Man bliver kun skør, hvis man ikke mener, man skal være her.
Ovdje poludis jedino ako mislis da ti ovdje nije mjesto.
Det sidste vi har brug for er en lille tøset dreng der skal være her hele sommeren
Zadnje što nam treba u životu je neko balavo derište, koje æe se smucati ovuda.
Vi ved ikke, hvor længe vi skal være her.
NE ZNAMO KOLIKO ÆEMO DUGO BITI OVDE.
Vi skal være her for gud ved hvor lang tid, og det skal Boone også
Ovde æemo biti Bog zna koliko, a i Bun æe.
Jeg håber, at jeg snart kan komme hjem, men hvis jeg skal være her et stykke tid, skal I vide, at jeg har det godt.
Nadam se da æu uskoro kuæi. Ali, znate, ako se zadržim malo duže, želim da znate da sam dobro.
Hun skal være her et sted!
Ovde je negde okolo! Ostani dole.
Du skal være her i lang tid, Camilla.
Biæeš ti još dugo oðe, Camilla.
Det er ikke meningen du skal være her.
Ti ne bi trebao da si ovde.
Din moster Jane skal være her sommeren over.
Tetka Dzejn ce biti letos sa nama.
Det er meningen du skal være her sammen med mig, Bob.
Суђено ти је да будеш овде са мном, Бобе.
Hvor længe er det meningen, Kristofferson skal være her?
Koliko dugo Kristoferson treba da ostane kod nas?
Det er hende der siger at vi skal være her en uge.
Ona je rekla da æemo biti ovdje tjedan dana.
Spil, som om det er meningen, vi skal være her.
Играјте као да вам је последња. Идемо.
Hvis du ikke deltage og vise op med nok søvn at gøre det gennem de 55 minutter, tre dæmrer en uge, at jeg skal være her så du er ligeglad med Tale 217, kunsten at uformelle bemærkninger.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Vi skal være her i meget lang tid... så måske skal vi finde ud af at slutte fred... og... eksistere side om side.
Svi æemo biti ovdje dugo vremena, pa... možda se nekako možemo pomiriti sa prošlošæu i znaš... živjeti zajedno.
Jeg mener, jeg gør mit bedste, men du skal være her.
Ja se trudim, ali ti moraš da budeš tu.
Sikke et tilfælde, at du beder om at festen skal være her og Hunt bliver røvet lige ved siden af og af den samme mand, der reddede os i lageret.
Каква случајност, желиш да правиш журку овде а Хант је опљачкан одма прекопута и то од стране истог лика који нас је спасио.
Min kuffert skal være her på Bali i morgen.
Moj kofer mora biti ovde, u Baliju, do sutra.
Nej, De skal være her i tilfælde af stemmelighed.
Ne ovdje ako ne izglasuju. A i presica je.
Nå, hvis vi skal være her et stykke tid, vil jeg hente nogle menuer.
Ako æemo sedeti ovde, odoh da uzmem meni.
Vi skal være her i noget tid.
Mi ćemo biti ovdje neko vrijeme.
I skal være her, indtil vi finder på noget andet.
Бићете овде, док не смислимо нешто друго.
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal være her.
Ne znam zašto moram da budem ovde.
Mor, jeg tror ikke, vi skal være her i aften.
MAMA, MISLIM DA NOÆAS NE BI SMO TREBALI OSTATI OVDE.
Vi skal være her hele natten.
(Uzdahe) ćemo biti ovdje cijelu noć.
Du skal være her et stykke tid.
Ćeą biti s nama neko vrijeme.
I skal være her igen om 12 timer.
Trebam vas oboje ovde za 12 sati.
Det er planen, vi skal være her, John.
SUDJENO NAM JE DA BUDEMO OVDE JOHN
De skal være her om 45 minutter.
Treba da budu ovde za 45 minuta.
Hele idéen er, at Zaya og jeg begge skal være her, sammen.
Dogovor ne vredi ako umrem. Cilj je da i ja i Zaja budemo ovde, zajedno.
Jeg beklager, men jeg skal være her et par timer til.
Žao mi je, ali moram da budem ovde još par sati.
Og det andet var, hun skal være her!
A druga stvar je bila, ona je pripadala ovde!
Så jeg sagde, "Jo du skal! Du skal være her!"
Rekla sam joj: "Pripadaš! Treba da budeš ovde!
5.3203868865967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li koliko dugo sam ovde? - Ne. 